Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Potsdamer Konferenz

  • 1 Potsdamer Konferenz

    f, ист.
    Потсдамская (Берлинская) конференция, совещание глав государств и правительств СССР, США и Великобритании по вопросам послевоенного устройства Европы, проходила с 17 июля по 2 августа 1945 г. в Потсдаме под Берлином. Приняла решение о демилитаризации и демократизации Германии и проведении суда над нацистскими военными преступниками. Решения конференции предусматривали преимущественное сельскохозяйственное развитие страны, демонтаж промышленных предприятий с целью выплаты репараций, ограничивали индустриальный рост уровнем 1932 года. По результатам конференции было принято Потсдамское соглашение (Potsdamer Abkommen) Potsdam, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Potsdamer Konferenz

  • 2 Potsdamer Konferenz

    Универсальный немецко-русский словарь > Potsdamer Konferenz

  • 3 Potsdamer Konferenz 1945

    f
    Потсдамская (Берлинская) конференция 1945
    конференция глав правительств СССР (Сталин), США (Трумэн) и Великобритании (Черчилль, с 25 июля — Эттли), проходившая с 17 июля по 2 августа в г. Потсдаме; приняла решения о демилитаризации и денацификации Германии, об уничтожении германских монополий, о репарациях, о западной границе Польши, о высылке немцев из восточных областей; подтвердила передачу СССР Кенигсберга и прилегающего к нему района

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Potsdamer Konferenz 1945

  • 4 Potsdamer Abkommen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Potsdamer Abkommen

  • 5 Potsdamer

    Potsdamer I m -s, = жи́тель Потсда́ма
    Potsdamer II a inv потсда́мский; Potsdamer Abkommen Потсда́мское соглаше́ние; Potsdamer Konferenz Потсда́мская конфере́нция (1945 г.)

    Allgemeines Lexikon > Potsdamer

  • 6 Potsdamer

    БНРС > Potsdamer

  • 7 Potsdamer Abkommen

    pl
    Потсдамские соглашения
    документы, подписанные 2 августа 1945 на Потсдамской конференции
    Potsdamer Konferenz

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Potsdamer Abkommen

  • 8 Potsdam

    n
    Потсдам
    город на востоке Германии, столица земли Бранденбург; 140.000 жителей; крупный культурный и туристический центр; расположен на р. Хафель и озерах к юго-западу от Берлина; впервые упоминается в 10 веке; с 18 в. вторая резиденция прусских королей; дворцы, парки, церкви, музеи, театры; наиболее известен дворцово-парковый ансамбль Сан-Суси; Высшая школа кино и телевидения, другие вузы, киностудия «Бабельсберг», астрофизическая обсерватория

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Potsdam

  • 9 Oder-Neiße-Linie

    f
    граница по Одеру и Нейсе, граница Германии по рекам Одер и Нейсе от Балтийского моря западнее г. Свинемюнде до границы с Чехией. Зафиксирована в Потсдамском соглашении (Potsdamer Abkommen) по окончании Второй мировой войны. Признана правительством ГДР в 1950 г., правительством ФРГ в 1970 г. В 1975 г. утверждена в Заключительном акте Хельсинкского совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе как не подлежащая пересмотру. Договор был подтверждён в 1990 г. со стороны объединённой Германии Deutsche Demokratische Republik, Potsdamer Konferenz, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oder-Neiße-Linie

  • 10 Cecilienhof

    Цецилиенхоф
    дворец Цецилиенхоф в Потсдаме; построен в 1913 г. в стиле английских загородных домов; летом 1945 здесь проходила Потсдамская конференция, где встретились политические руководители Великобритании, СССР и США

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Cecilienhof

  • 11 Oder-Neiße-Linie

    f
    линия Одер-Нейсе
    демаркационная линия, ограничившая германские земли на востоке в соответствии с решениями Потсдамской конференции 1945; в 1950 ГДР признала ее своей восточной границей; в 1990 закреплена как польско-германская государственная граница

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oder-Neiße-Linie

  • 12 Ostpreußen

    n
    Восточная Пруссия
    бывшая провинция Германской империи, возникшая на части земель Тевтонского ордена, со столицей Кенигсберг (ныне Калининград); решением Потсдамской конференции 1945 разделена между Польшей и СССР

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ostpreußen

  • 13 Pommern

    n
    Померания
    историческая область на побережье Балтийского моря, делится на Переднюю и Заднюю Померанию; с 1170 герцогство, 1815-1945 прусская провинция; главный город Штеттин (современный Щецин в Польше); после 2-й мировой войны Задняя и часть Передней Померании восточнее р. Одер отошли к Польше; часть Померании к западу от Одера входит в федеральную землю Германии Мекленбург-Передняя Померания

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pommern

  • 14 Schlesien

    n
    Силезия
    историческая область в верхнем и среднем течении р. Одера, между Судетами на юго-западе и Польской низменностью на востоке; в 10 в. в составе Польского государства, в 14 в. переходит под власть Чешской короны; с 1526 под властью Габсбургов; в результате Силезских войн почти вся Силезия в 1742 отошла к Пруссии; как прусская провинция в 1919 разделена на Верхнюю и Нижнюю Силезию; в 1922 около 1/3 Верхней Силезии передано Польше; часть Силезии, остававшаяся до 1918 австрийской, в 1920 поделена между Польшей и Чехословакией; территории Верхней и Нижней Силезии, аннексированные в 1939 нацистской Германией, в соответствии с решениями Потсдамской конференции 1945 возвращены Польше; часть Силезии к западу от р. Нейсе входит в состав германской земли Саксония

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schlesien

  • 15 Westpreußen

    n
    Западная Пруссия
    историческая область по обе стороны нижнего течения р. Вислы; до 1918 прусская провинция, в 1919 большая часть отошла к Польше, с 1945 окончательно вошла в состав Польши
    Potsdamer Konferenz, Preußen, Versailler Vertrag

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Westpreußen

  • 16 Deutsche Ostgebiete

    pl, ист.
    германские восточные области, территории, расположенные между линией по Одеру и Нейсе и границей Германии до 1937 г., которые по условиям Потсдамского (Берлинского) соглашения были переданы под управление Польши и СССР. Отделение восточных областей было признано ГДР в 1950 г. в Гёрлитцком соглашении (Görlitzer Vertrag) и ФРГ в советско-германском и польско-германском договоре 1970 г. Oder-Neiße-Linie, Potsdamer Konferenz, Brandt Willy, Deutsche Demokratische Republik, Vertriebene, Zweiter Weltkrieg, Volksdeutsche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Ostgebiete

  • 17 Potsdam

    Потсдам, столица федеральной земли Бранденбург. Расположен недалеко от Берлина, на р. Хафель (Hafel), правом притоке Эльбы. Административный, культурный, научный центр. Озёра и каналы образованы в результате расширения здесь р. Хафель. Образное название Потсдама "Северный Версаль" ("Versailles des Nordens") – великолепные дворцы и парки занесены в 1990 г. в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Потсдам – исторический символ Пруссии и Германии, бывшая летняя резиденция бранденбургскх курфюрстов, прусских королей и германских императоров. Фридрих II Великий превратил Потсдам в XVII в. в город барокко и искусства. В 1838 г. построена первая в Прусии железная дорога Берлин – Потсдам. Статус города около 1317 г., первое упоминание под название Potztupimi в 993 г. Brandenburg 1), Elbe, Potsdamer Konferenz, Edikt von Potsdam, Sanssouci, Nikolaikirche, Friedrich II. der Große, Kurfürst, Filmmuseum Potsdam, Babelsberg, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Potsdam

  • 18 Vertriebene

    pl
    вынужденные переселенцы, немцы, проживавшие до 1945 г. на территориях восточнее линии Одер-Нейсе и в Чехословакии. Покинули места своего проживания в соответствии с Потсдамским соглашением. Объединены в Союз изгнанных (Bund der Vertriebenen), в котором присутствуют реваншистские настроения. Правительство ФРГ финансирует целый ряд музеев, экспозиции которых знакомят с историей и культурой беженцев из различных восточных регионов: Восточной и Западной Пруссии, Померании, Силезии <название букв. "изгнанные"> Potsdamer Konferenz, Oder-Neiße-Linie, Deutsche Ostgebiete, Volksdeutsche, Landsmannschaft, Deutsche Volksunion

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Vertriebene

  • 19 Zweiter Weltkrieg

    Вторая мировая война (1939-1945), крупнейшая в истории война, развязанная Германией, Италией и Японией. Началась 1 сентября 1939 г. нападением Германии на Польшу. В 1940 – начале 1941 гг. германские войска оккупировали Данию, Норвегию, Бельгию, Нидерланды, Люксембург, Францию, Грецию, Югославию. 21 июня 1941 г. Германия напала на Советский Союз. На всех захваченных территориях царили террор и геноцид. В 1941-1942 гг. сложилось ядро антигитлеровской коалиции (СССР, Великобритания, США). Поражение германской армии в Московской битве (зима 1941-1942 гг.) означало срыв гитлеровского плана молниеносной войны, в Сталинградской (зима 1942 -1943 гг.) и Курской (лето 1943 г.) – окончательную утрату германским командованием стратегической инициативы. В июле-августе 1943 г. войска союзников СССР по антигитлеровской коалиции высадились в Италии, в июне 1944 г. в Нормандии, открыв второй фронт. В 1944-1945 гг. советские войска освободили страны Центральной и юго-восточной Европы, в апреле 1945 г. союзные войска освободили Северную Италию, заняли западную Германию. 2 мая советские войска заняли Берлин. 8 мая 1945 г. в предместье Берлина Карлсхорсте представители германского командования подписали акт о безоговорочной капитуляции. Решение о послевоенном будущем Германии было принято союзниками в 1943 г. на Тегеранской, в 1945 г. на Ялтинской и Потсдамской конференциях. Германия потеряла большие территории на востоке, откуда немецкое население было выселено. Расформирована немецкая армия, Германия разделена на зоны оккупации, которыми державы-победительницы (СССР, США, Великобритания, Франция) должны были управлять до формирования демократических структур Hitler Adolf, Wannseekonferenz, Potsdamer Konferenz, Deutsch-Russisches Museum, Vertriebene, Volksdeutsche, Besatzungszonen, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Oder-Neiße-Linie, Deutsche Ostgebiete, Weiße Rose, Rote Kapelle, Brandt Willy, Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Berlin (West)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zweiter Weltkrieg

См. также в других словарях:

  • Potsdamer Konferenz — Die „Großen Drei“: (von links nach rechts) der britische Premierminister Clement Attlee, der US Präsident Harry S. Truman, der sowjetische Generalissimus Josef Stalin; stehend dahinter: der US Admiral William Daniel Leahy, der britische… …   Deutsch Wikipedia

  • Potsdamer Konferenz — I Pọtsdamer Konferẹnz,   Zusammenkunft (17. 7. bis 2. 8. 1945) in Potsdam (Schloss Cecilienhof) zwischen H. S. Truman (USA), Stalin (UdSSR) und W. Churchill (Großbritannien), an dessen Stelle am 28. 7. C. Attlee trat. Die …   Universal-Lexikon

  • Potsdamer Beschlüsse — Stalin, Truman und Churchill kurz vor der Eröffnung der Potsdamer Konferenz Als Potsdamer Abkommen wird das Ergebnis der Potsdamer Konferenz vom 17. Juli bis 2. August 1945 auf Schloss Cecilienhof in Potsdam nach Ende des …   Deutsch Wikipedia

  • Konferenz von Potsdam — Die „Großen Drei“: (von links nach rechts) der britische Premierminister Clement Attlee, der US Präsident Harry S. T …   Deutsch Wikipedia

  • Potsdamer Abkommen — Stalin, Truman und Churchill kurz vor der Eröffnung der Potsdamer Konferenz Als Potsdamer Abkommen wird das Ergebnis der Potsdamer Konferenz auf Schloss Cecilienhof in Potsdam nach Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa bezeichnet. Auf der Konfer …   Deutsch Wikipedia

  • Potsdamer Abkommen — I Pọtsdamer Abkommen,   ungenaue, aber im Sprachgebrauch etablierte Bezeichnung für das am 2. 8. 1945 zwischen H. S. Truman, Stalin und C. Attlee, der ab 28. 7. als britischer Premier an die Stelle W. Churchills getreten war, zum Abschluss der… …   Universal-Lexikon

  • Konferenz von Teheran — Die Konferenz von Teheran, auch EUREKA Konferenz bzw. Konferenz der „Großen Drei“ genannt, fand vom 28. November bis zum 1. Dezember 1943 als erste Konferenz der drei Hauptalliierten im Zweiten Weltkrieg, Großbritannien, den USA und der… …   Deutsch Wikipedia

  • Potsdamer Deklaration — Die Potsdamer Erklärung vom 26. Juli 1945 legte die offiziellen amerikanisch britisch chinesischen Bedingungen für die Kapitulation Japans am Ende des Zweiten Weltkriegs fest. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem Potsdamer Abkommen. Die Potsdamer …   Deutsch Wikipedia

  • Konferenz von Jalta — Gruppenfoto nach dem Abschluss der Verhandlungen; von links: Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt und Josef Stalin …   Deutsch Wikipedia

  • Potsdamer Erklärung — Die Potsdamer Erklärung vom 26. Juli 1945 legte die offiziellen amerikanisch britisch chinesischen Bedingungen für die Kapitulation Japans am Ende des Zweiten Weltkriegs fest. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem Potsdamer Abkommen. Die Potsdamer …   Deutsch Wikipedia

  • Potsdamer Protokoll — Mit Potsdamer Protokoll werden nicht ganz exakt bezeichnet das Ergebnis der Potsdamer Konferenz aus dem Sommer 1945, siehe Potsdamer Abkommen und die gesetzliche Regelung für Buchclubausgaben, siehe Potsdamer Protokoll für Buchclubausgaben …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»